“puissance des inscriptions qui demeurent … moi, femme, n’y comprends pas grand chose”

Apprendre à échanger dans la perte du corps, sang, lait ou larmes, apprendre à couler et se souvenir des traces le jour où elles sont effacées. Pour moi la parole a toujours coulé libre comme les graphes sur l'ardoise.
Droits d'auteur, de survie ou d'immortalité, puissance des inscriptions qui demeurent ; obsessions des traductions ou de la mort, moi, femme, n'y comprends pas grand chose.

— Madeleine Gagnon, "Mon corps dans l'écriture", dans Hélène Cixous, Madeleine Gagnon, Annie Leclerc, La Venue à l'écriture, Paris, Union générale d'édition, 1977, p. 69.


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search