“puissance des inscriptions qui demeurent … moi, femme, n’y comprends pas grand chose”

Apprendre à échanger dans la perte du corps, sang, lait ou larmes, apprendre à couler et se souvenir des traces le jour où elles sont effacées. Pour moi la parole a toujours coulé libre comme les graphes sur l'ardoise.
Droits d'auteur, de survie ou d'immortalité, puissance des inscriptions qui demeurent ; obsessions des traductions ou de la mort, moi, femme, n'y comprends pas grand chose.

— Madeleine Gagnon, "Mon corps dans l'écriture", dans Hélène Cixous, Madeleine Gagnon, Annie Leclerc, La Venue à l'écriture, Paris, Union générale d'édition, 1977, p. 69.


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search